محمد
باولو غونزاغا
تعد السيرة النبوية نوعًا أدبيًا حقيقيًا في التراث العربي، إذ ينهل أشهر كُتاب السّيَر من السياق التاريخي الذي يعيشون فيه.
في سيرته التي تحمل عنوان “محمد صلى الله عليه وسلم. قراءة حديثة في سيرة رسول النور والسلام”، يتتبع حسين غباش، الباحث والأكاديمي الإماراتي المعروف، حياة نبي الإسلام بإحساس عصري، تاركا جانبا نموذج الزعيم السياسي والقائد العسكري، ومركّزا على البُعد الأخلاقي والروحي للرسول الكريم، مما يتيح للقارئ معرفة المزيد عن هذه الشخصية المحورية في تاريخ البشرية.
في سيرته، يعود المؤلف إلى صفحات معروفة وأخرى أقل شهرة من حياة الرسول، على ضوء رسالة الرحمة والأخوة التي يُعرف بها الإسلام، مرفقة بآيات قرآنية تتعلق بالوقائع الموصوفة في العمل. ولا تعتبر قراءة السيرة النبوية وسيلة للتعرف على شخصية واحد من أهم الرجال في التاريخ فحسب، ولكنها أيضًا أداة لفهم الدين الإسلامي على نحو أفضل. الدقة التاريخية التي تُروى بها حياة محمد صلى الله عليه وسلم من خلال هذه السيرة، بداية من فترة ما قبل الإسلام حتى وفاة النبي عليه الصلاة والسلام، والتعاليم الأخلاقية المصاحبة للرواية التاريخية، ووضع جميع الحلقات الفردية ضمن سياقها التاريخي، يجعل من سيرة غباش أحد أكثر السير النبوية اكتمالاً بالإيطالية. ويشكل هذا النص الصادر في ترجمته الإيطالية عن “المعهد الإيطالي للدراسات الاسلامية” خطوة أخرى نحو المعرفة المتبادلة بين ضفتَي المتوسط، الساعية لإبطال الأحكام المسبقة وإثراء النتاج الأدبي للنصوص الإسلامية باللغة الإيطالية.
اقرأ المقال كاملا في النسخة الورقية للعدد الثالث من أرابسك
L’Editore raccoglie direttamente le prenotazioni all’indirizzo
acquisti@puntoacapo-editrice.com