حوار

جوزيبي كونتي: حين ينتصر الشعر

باولا روسي

جوزيبي كونتي من أبرز شعراء إيطاليا المعاصرين. أسس رفقة مثقفين آخرين عام 1994 حركة “الحداثة الأسطورية”، وهي حركة أدبية ترمي إلى نشر الجمال  والأسطورة في المجتمع من خلال الأدب والفن بوصفهما عنصرين فاعلين. الموضوعات الرئيسية التي يشتغل عليها كونتي في أعماله الأدبية التي تتنوع بين الرواية والشعر هي الأسطورة، السفر، البحر والحب.

وقد تناول جوزيبي كونتي في نتاجه الأدبي الغزير شعرا ونثرا، موضوع الإسلام، فنجده يقف بتأمل عند العالم العربي والشرق بمجمله. ويظهر ذلك في أعمال متعددة له، إلا أنه في كتاب Canti d’Oriente e d’Occidente الصادر عام 1997، أبان كونتي بوضوح عن العلاقة الخاصة التي تجمعه بالأدب العربي والشعر منه على وجه الخصوص. في القسم الأول من الأقسام الخمسة التي تتكون منها هذه المجموعة الشعرية، يكتب الشاعر تحت اسم مستعار هو يوسف عبد النور مقتفيا أثر الشعراء العرب الكلاسيكيين والصوفيين.

في هذا الحوار تحدثنا مع الشاعر عن تأثيرات الشعر العربي الكلاسيكي على إنتاجه وعلى الشعر الإيطالي والغربي بشكل عام، وركزنا على ولادة وتطور “يوسف عبد النور – جوزيبي كونتي” الشاعر، كما توقفنا عند الدور الذي يمكن لحركة “الحداثة الأسطورية” أن تلعبه في عالمنا اليوم.

اقرأ الحوار كاملا في النسخة الورقية للعدد الثاني من أرابسك

L’Editore raccoglie direttamente le prenotazioni all’indirizzo 
acquisti@puntoacapo-editrice.com