الملف

الحب بعيون عربية

في كل عدد تفتح أرابسك ملفا نقارب موضوعه من جوانب مختلفة ونقف على انعاكاساته في الحياة الأدبيّة والفنيّة العربية.

“الحبّ” هو ملف العدد الأول لأرابسك. كيف عاش ويعيش العرب الحبّ في أدبهم، ولغتهم، وفنونهم؟

عن هذا يحدّثنا يوسف وقاص ويحملنا بأسلوب قصصي شيّق إلى أشهر محطات الحب في تاريخ الحضارة العربية. ومع يولندا غواردي نحطّ في الجزائر، ونغوص في تراثٍ خاص من الغزل العربي لم يقتصر على شعرٍ  يكتبه الرجال للنساء وإنما شعرٌ تكتبه النساء بالدرجة الأولى. وهل يمكن أن نتحدث عن الحب بالعربية دون أن نستذكر شهرزاد؟ سيلفيا ريغون تحملنا إلى عوالم ألف ليلة وليلة وأحدث تجلياتها في المسرح الإيطالي. أمّا باولو غونزاغا فسيحاور إحدى أهم كاتبات العالم العربي المعاصرات أحلام مستغانمي التي دوخت بـ “ذاكرة الجسد” شاعر الحب الأول في العالم العربي “نزار قباني”!

ضمن الملف نطرح في كل مرة مواد مستقلة تدفع بها طبيعة كل موضوع كما نقوم بإدراج مواضيع أخرى في سياق أركان المجلة الثابتة. في هذا العدد:

رسائل من الصحراء

بقلم: يوسف وقاص

يعدّ الغزل في العصر الجاهلي من أهم الأغراض الشعرية في التقاليد العربية، حيث كان توظيفه في مطلع القصائد يعتبر أحد أكثر الطقوس تميزا في الشعر العربي، من حيث ارتباطه بفكرة الحنين إلى ذاكرة الأماكن التي تعيش فيها المحبوبة. حب مستحيل في الكثير من  جوانبه، يدفع الحبيب إلى التآكل حد الموت، كما في القصة الشهيرة لقيس بن الملوّح وليلى العامرية المعروفة باسم “مجنون ليلى”. مع ظهور الإسلام وبداية عصر الفتوحات (622-1258) ، كان للمجتمع هوية أيديولوجية قوية تستند إلى دين جديد ولكن أيضًا على التكامل مع الحضارات المجاورة الأخرى. الثقافات القديمة لبلاد ما بين النهرين كانت مهد هذا الارتباط بين العاطفة والروح، والتي نجد أبرز الأمثلة عليها في مؤلّف “طوق الحمامة”، وهو عمل استثنائي عن الحب للفيلسوف العربي الأندلسي ابن حزم (994 -1064). كما لا يغيب الحب عن قصائد جلال الدين الرومي الصوفية. هذا ولايمكن إلا أن نقف على الأدب العربي في إسبانيا (756-1492) ، مع شعر الموشحات والزجل. إنه مسار طويل من التطور والتقلبات، امتد لقرون طويلة، وترك وراءه قصصًا مؤثرة وحكايات مليئة بالحكمة حول شعور لايزال يتسيّد بالرغم من كل شيء غيره من الموضوعات، ويكفي أن نذكر أن العربية تحصي 21 درجة من الحب و 23 من أعراضه، قد يكون الهوى أولها والجنون ليس آخرها.

اقرأ الملف كاملا في النسخة الورقية للعدد الأول من أرابسك